If I remember correctly, there was a whole dust up in the 90’s, or later, where Canadian doctors tried to get things set up like the French, such that electrolysis could only be performed out of a doctor’s office. The fall out from that was that while Canadian insurance used to regularly pay electrolysis practitioners directly, without regard to them being sole practitioners, or working in a doctor’s office, to at least some period of time when they paid no one for it under any circumstances.
The relationship between the two professions has never been the same since.
Good luck finding someone who is working with, or in a doctor’s office, actually doing electrolysis. You may need to find a doctor who is doing LASER, whose tech is also an electrolysis practitioner.