Leaking plasma over extended treatments is indeed a bad sign and indicates overtreatment. That the damage is visible after a year of no further treatment is a even worse sign I’m afraid.
Sue. . See a dermatologist to see what can be done in terms of resurfacing . You have a strong case for malpractice.